En historie om to Haiti (s)
Min bror Keddy og jeg vokste opp i Karenaj, en så problemfri nabolag i den verdenskjente byen Cap-Haitien. Selv om vår familie hadde slektninger i Saint-Michel de l’Attalaye, en Artibonite fylke sør for Cap-Haitien, levde vi fjernt fra landlige Haiti, med unntak av noen sporadiske turer til ‘ andeyò ‘, som er den varige haitiere bruker for å referere til landsbygda. Det er en Kreyòl ord avledet fra fransk ‘ no dehors ‘ oversatt som utenfor. Så min tvilling og jeg, ble vi hevet kjent

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s